Interpreti inglesi madrelingua

Il servizio di interpretariato è affidato ad interpreti inglesi madrelingua

Gli interpreti inglesi madrelingua che collaborano con traduzioni-italiano-inglese.com sono nativi di terre in cui l'inglese è la lingua ufficiale.

L'inglese è parlato da 350 milioni di persone come lingua nativa, è la lingua ufficiale in Gran Bretagna, Canada, USA e Australia e in altri 102 stati. In ognuno di questi stati, l'inglese parlato è ha subito delle importanti modifiche nel corso degli anni, ma non solo da un punto di vista fonetico, ma anche lessicale. Infatti, le influenze linguistiche dei popoli indigeni hanno inevitabilmente influenzato la lingua modificandone il parlato. Basti pensare alla differenza che c'è tra l'Inglese di Londra o l'Inglese di New York, ma anche senza cambiare continente, tra l'Inglese parlato in Irlanda e quello di Malta, per rendersi conto di come la lingua sia suscettibile alle influenze territoriali.

Per questo motivo gli interpreti inglesi madrelingua che collaborano con noi non provengono soltanto da Stati Uniti o Inghilterra, ma anche dagli altri stati dove l'Inglese è la lingua ufficiale. Con queste risorse possiamo affidare i nostri clienti alla persona più adatta, che sappia conciliare una perfetta conoscenza culturale con l'immediata comprensione di sfumature, che altrimenti passerebbero inosservate. Se, ad esempio, un nostro cliente dovesse partecipare ad una cena d'affari in Sudafrica, sarebbe accompagnato da un madrelingua inglese sudafricano.